Hola amig@s, tras un pequeño retraso producido por las Navidades, hemos terminado de recibir todas las fotos que entran en el concurso de Belenes de La España Visual.
Se han recibido nueve trabajos. Ahora es el momento que el público decida cuál de estos trabajos pasarán a la ronda final.
Podés visitar la exposición de fotos de Belenes en la azotea de La España Visual cuya localización es esta. Estará abierta hasta el dia 6 de Diciembre. ¡Venid y votad!
De paso, los que no lo hayáis hecho, podeís visitar aún hasta esa fecha la exposición "Navidad". Animaros que aún hay tiempo...
lunes, 29 de diciembre de 2008
martes, 16 de diciembre de 2008
Navidad - An exhibition about Christmas traditions in Spain-
Navidad es una época que invita al encuentro con nuestros seres queridos, a socializarnos, a dedicarle más tiempo a nuestro entorno o al recuerdo de los que ya no están.
España es un país muy rico en tradiciones navideñas, es por eso que en La España Visual hemos querido hacer un pequeño homenaje a estas costumbres, algunas de ellas muy curiosas y posiblemente extrañas a los ojos de algunos, pero que constituyen la riqueza cultural de nuestro pais.
Por eso hemos preparado esta exposicion destinada a conocer un poco más todo lo que rodea a esta época del año que llamamos Navidad.
En la exposición recorreremos desde los tradicionales belenes, hasta costumbres más localizadas en ciertas comunidades autónomas como el Tió o el Olentzero, pasando por aspectos más lúdicos de la Navidad pero que pueden sorprender al visitante extranjero.
Pásate por la España Visual y disfruta de esta exposición que estará abierta desde el día 19 de Diciembre hasta el 11 de Enero.
Queremos dar las gracias a las aportaciones y sugerencias que nos han hecho llegar Irene Dench, Ishtar Ihnen, Ina Karura, Carlota Rau, Pantano Boa, así como el material cedido por Elgob Oh y Xamal Eun.
Te esperamos aquí.
----------English----------
Christmas is a season that invites the encounter with our loved ones, to socialize, to devote more time to our environment or to think about those who are gone.
Spain is a country rich in Christmas traditions, that is why in Spain Visual we wanted to make a small tribute to these customs, some of them very curious and possibly extrange in the eyes of foreign people, but which constitute the cultural richness of our country.
That is the reason why we have prepared this exhibition to show a little more about everything related with Christmas in Spain.
In the exhibition we will see traditional nativity scenes, or very particular traditions more localized in certain regions such as "Tió" or the "Olentzero" through more funny aspects of Christmas but they can surprise the foreign visitor.
Come to Visual Spain and enjoy this exhibition. It will remain be opened from the day on December 19 until January 11.
We want to give thanks to the help of the following collaborators because the gave us ideas and some material for the exhibition: Irene Dench, Ishtar Ihnen, Ina Karura, Carlota Rau, Pantano Boa, Elgob Oh and Xamal Eun.
You can visit it here.
Spain is a country rich in Christmas traditions, that is why in Spain Visual we wanted to make a small tribute to these customs, some of them very curious and possibly extrange in the eyes of foreign people, but which constitute the cultural richness of our country.
That is the reason why we have prepared this exhibition to show a little more about everything related with Christmas in Spain.
In the exhibition we will see traditional nativity scenes, or very particular traditions more localized in certain regions such as "Tió" or the "Olentzero" through more funny aspects of Christmas but they can surprise the foreign visitor.
Come to Visual Spain and enjoy this exhibition. It will remain be opened from the day on December 19 until January 11.
We want to give thanks to the help of the following collaborators because the gave us ideas and some material for the exhibition: Irene Dench, Ishtar Ihnen, Ina Karura, Carlota Rau, Pantano Boa, Elgob Oh and Xamal Eun.
You can visit it here.
miércoles, 10 de diciembre de 2008
LA ESPAÑA VISUAL, DESTINO RECOMENDADO
En el blog de Irene Muni, Aventura y Viajes en SL, han incluido como uno de los 10 destinos recomendados para viajar en SL en diciembre el proyecto La España Visual.
Agradecemos a todo el equipo encabezado por Irene el habernos tenido en cuenta.
Agradecemos a todo el equipo encabezado por Irene el habernos tenido en cuenta.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)